CLAÚSULA RECOMENDADA PARA A CONCILIAÇÃO DOMÉSTICA E INTERNACIONAL

Todas as disputas ou diferendos decorrentes do presente contrato serão resolvidos por via da conciliação na R.A.E.M. no Centro de Arbitragem do WTC de Macau de acordo com o seu regulamento interno. Se não se conseguir resolver através da Conciliação, as disputas ou diferendos poderão ser resolvidos por vontade das partes mediante arbitragem do Centro de Arbitragem do WTC de Macau.

 

CLAÚSULA RECOMENDADA PARA ARBITRAGEM DOMÉSTICA E INTERNACIONAL

Todas as disputas ou diferendos decorrentes do presente contrato serão resolvidos por via de arbitragem a realizar na R.A.E.M. no Centro de Arbitragem do WTC de Macau e de acordo com o Regulamento Interno do Centro de Arbitragem em vigor.

O processo de arbitragem deve ser realizado por um Tribunal singular, salvo qualquer acordo posterior celebrado por ambas as partes. / O processo de arbitragem deve ser realizado por um Tribunal colectivo, salvo qualquer acordo posterior celebrado por ambas as partes.

O árbitro será designado por ambas as partes ou, caso não haja acordo para este efeito, pelo Centro de Arbitragem do WTC de Macau.

A língua utilizada no processo de arbitragem será chinês / português / inglês.

quem somos legislação conselho gera painel de árbitros
painel de conciliadores painel de mediadores
estudos e artigos claúsulas recomendadas eventos
formulários protocolos e acordos contactos

 

CLAÚSULA RECOMENDADA PARA A CONCILIAÇÃO DOMÉSTICA E INTERNACIONAL

Todas as disputas ou diferendos decorrentes do presente contrato serão resolvidos por via da conciliação na R.A.E.M. no Centro de Arbitragem do WTC de Macau de acordo com o seu regulamento interno. Se não se conseguir resolver através da Conciliação, as disputas ou diferendos poderão ser resolvidos por vontade das partes mediante arbitragem do Centro de Arbitragem do WTC de Macau.

 

CLAÚSULA RECOMENDADA PARA ARBITRAGEM DOMÉSTICA E INTERNACIONAL

Todas as disputas ou diferendos decorrentes do presente contrato serão resolvidos por via de arbitragem a realizar na R.A.E.M. no Centro de Arbitragem do WTC de Macau e de acordo com o Regulamento Interno do Centro de Arbitragem em vigor.

O processo de arbitragem deve ser realizado por um Tribunal singular, salvo qualquer acordo posterior celebrado por ambas as partes. / O processo de arbitragem deve ser realizado por um Tribunal colectivo, salvo qualquer acordo posterior celebrado por ambas as partes.

O árbitro será designado por ambas as partes ou, caso não haja acordo para este efeito, pelo Centro de Arbitragem do WTC de Macau.

A língua utilizada no processo de arbitragem será chinês / português / inglês.

 
| quem somos | regulamentos e custas | órgãos sociais | painel de árbitros | painel de conciliadores | painel de mediadores |
| estudos e artigos | eventos | formulários | protocolos e acordos | contactos |